A koldus I. – 25. Meditáció
Az imádaton túl
Kedves Uram! Van az embereknek egy osztálya, amely arra törekszik, hogy ne imádjon Téged. Még fel is dühödnek, amikor azt hallják, hogy mások hogyan imádnak. Néha felvetődik bennük: „Miért van szüksége egy mindenható lénynek arra, hogy alárendeltjei imádják őt?”
Természetesen az imádat általában csak a lefizetés egyik módja, avagy figyelemfelhívás, hogy valakitől szívességet, áldást vagy áldomást kérjünk. Az imádónak szüksége van valamire, ahogy az imádat tárgyának is. Azok, akik azt gondolják, hogy bármiben is szükséget szenvedsz, vagy akik azt hiszik, hogy a tiszta bhaktáid csakis Téged imádnak, nem értik sem azt, hogy legfelsőbb hatalmad révén mindent uralsz, sem pedig azt, hogy micsoda örömmámort jelent az önzetlen szolgálat és a versengő szeretet.
Kedves Uram! Úgy tűnik, hogy az anyagi univerzumban a tudás azt jelenti, hogy valakinek vágyai vannak, és aki vágyakkal teli, az a Te ajtódon kopogtat, hogy annyiféle dolgot kérjen. Amikor valaki szertartásokat végez, kér is egyben. A világi imádatot végzők számára az imádat tárgya a kocsijuk, a házuk, az állataik, a ruhájuk és az a végtelen számú kellék, amely kapcsolódik az anyagi életükhöz. Rajonganak a hőseikért: a sportolókért, a zenészekért, a politikusokért, a tudósokért és temérdek sok más emberért. Mások tisztelik a vallásosságot, és félisteneket imádnak. Nem értik sem azt, hogy legfelsőbb hatalmad révén mindent uralsz, sem pedig azt, hogy micsoda örömmámort jelent az önzetlen szolgálat és a versengő szeretet.
Kedves Uram! Azok, akik jó egészségnek akarnak örvendeni, imádhatják Danvantarit. Azonban bhaktádat, az örökké gyenge és beteges Raghunatha dasa Goswamit Magad vetted a szárnyaid alá, ő pedig mély szeretetet érzett Irántad.
Kedves Uram! Akik azt szeretnék, hogy elgördüljenek útjukból az akadályok, imádhatják az Úr Ganésát. Azonban a Pándavák, akiknek a jóakarója voltál, és akik mély szeretetet éreztek Irántad, a legkeményebb akadályokkal néztek farkasszemet, az életük minden pillanatban veszélyben forgott.
Kedves Uram! Akik tudásra vágynak, imádhatják Sarasvati istennőt. Azonban azt az írástudatlan bráhmanát, aki olyan gyatrán olvasta fel a Bhagavad Gítát, hogy az emberek kinevették, mégis pártfogásba vetted, és mély szeretetet érzett Irántad.
Kedves Uram! Akik erőre akarnak szert tenni, azok imádhatják Hanumánt vagy Vájut. Azonban a négy törékeny kisfiú, a Kumárák jóindulatodat élvezték, ők pedig mély szeretetet éreztek Irántad.
Kedves Uram! Akik fényűzésre vágynak, imádhatják Indrát. Azonban egy olyan szegény brahmana is, mint Sudama Vipra, teljesen elégedett volt, majd pártfogásodba veszed őt, mivel mély szeretet érez Irántad.
Kedves Uram! Akik misztikus képességekkel akarnak rendelkezni, Suryát imádják. Azonban az olyan nagy bhaktának, mint Ambarisa Maharaja, nem volt semmilyen misztikus képessége, mint Durvása Muninak, azonban Te kedveztél Ambarisa Maharaja-nak, ő pedig mély szeretetet érzett Irántad.
Kedves Uram! Akik gazdagságra vágynak, imádhatják Kuvérát. Azonban Sridhara Kholaveca nagyon szegény maradt, mégis mély szeretetet érzett Irántad, Te pedig pártfogásodba vetted őt.
Kedves Uram! Akik hosszú életre vágynak, imádhatják Brahmát. Azonban Sivananda fia, aki igen fiatalon halt meg, híven szeretett Téged és a kegyedet élvezte.
Kedves Uram! Akik hatalmat szeretnének, azok imádhatják az Úr Sívát. Azonban Bhagírata király lemondott a birodalmáról, hogy szorosabbra fűzhesse Veled a kapcsolatát. Pártfogója lettél, ő pedig mély szeretetet érzett Irántad.
Kedves Uram! Akik nagy gyermekáldásra vágynak, azok imádhatják Bhumí Istennőt. Azonban Dévakí, a Te saját anyukád hét gyermekét is elvesztette, akiket Kamsa ölt meg. Mély szeretetet érzett Irántad, s a Te pártfogásodat élvezte.
Kedves Uram! Akik a nemi életet akarják élvezni, imádhatják Kámadevát. Azonban a hat Goswami, akik cölibátusban éltek, mély szeretetet éreztek Irántad és a pártfogásodnak örvendhettek.
Kedves Uram! Azok, akik védelmet akarnak, imádhatják Káli Istennőt. Azonban Haridasa Thakura, akit huszonegy piactéren át bottal vertek, mély szeretetet érzett Irántad és a pártfogásodban állt.
Kedves Uram! Akik etikusak és erkölcsösek akarnak lenni, imádhatják Dharmarajat. Azonban Te azt mondtad Yuddhistirának a csatamezőn, hogy hazudjon. Mély szeretetet érzett Irántad és a pártfogásodban állt.
Kedves Uram! Mindezek a példák tisztán megmutatják, hogy tiszta bhaktáid sosem imádnak Téged vagy ügynökeidet, a félisteneket valamilyen különleges áldás végett. Lehet jó vagy rossz az egészségük, lehet, hogy minden kihívás megszűnik, és minden akadály elhárul előlük. Értelmesek lehetnek, lehet nagy erejük, hatalmuk, misztikus képességeik, vagyonuk, hosszú életük, erejük, sok gyermekük, szoros szexuális kapcsolatuk, erős védelmük vagy világi erkölcsük. Azonban szilárdan mindig Rád gondolnak, és feltétel nélkül szolgálnak Téged. Mivel szolgálatuk tiszta és önzetlen, ezért minden életkörülmények között és mindenkoron elvégzik. Nem ismersz rajtuk kívül senki mást, és ők sem ismernek Rajtad kívül mást. Szolgálni akarnak Téged, és Te is szolgálni akarod őket. Mások anyagi nyereségvágyból világi dolgokat, az ügynökeidet imádják, vagy akár Téged is, és így megfosztják magukat az értékesebb kincstől, mert nem értik sem azt, hogy legfelsőbb hatalmad révén mindent uralsz, sem pedig azt, hogy micsoda örömmámort jelent az önzetlen szolgálat és a versengő szeretet.
Azért könyörgök, hogy hadd adjak fel minden motivált, feltételekhez kötött cselekedetet és vágyat.
