A koldus I. – 19. Meditáció
Kedves Uram, tanítsd meg nekem, hogyan legyek kellően hálás
Kedves Úr Nityánandám, igyekeztem megköszönni Neked indokolatlan kegyedet, de olyan ostoba és hálátlan vagyok. Hála Neked énekelem az Úr szent neveit. Ahogy visszatekintek az életemre, tudom, hogy semmilyen előképzettséggel nem rendelkezem, hogy minden nap kiejtsem a számon Isten szent neveit. Ugyanazzal az indokolatlan keggyel, amellyel lehetővé tetted számomra, hogy japázzak, kérlek, tanítsd meg nekem, hogyan lehetek kellően hálás.
Kedves Úr Nityánandám, Te vagy az eredeti lelki tanítómester. A szentírások kinyilatkoztatják, hogy a guru kegyéből az ember megkapja Krisnát, és Krisna kegyéből pedig megkapja a gurut. Az olyanok, mint magam is, sosem tudnák megkapni Krisnát, mert még arra sem vagyunk készek, hogy legyen egy tanítónk. Te azonban olyan kedves voltál hozzánk, hogy lehetővé tetted, hogy egy első osztályú guruval, Ő Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupaddal kapcsolatba kerüljünk. Kérlek, terjeszd ki rám a kegyedet, amely hozzá segített ahhoz, hogy ő elfogadjon engem, és tanítsd meg, hogyan lehetek kellően hálás.
Kedves Úr Nityánandám, minden nap olvasok és hallok az Isteni Pár csodálatos kedvteléseiről. Nem értem ezeket a kedvteléseket, és arra sem vagyok alkalmas, hogy halljam őket vagy beszéljek róluk. Látván, milyen buzgón elmerülök a prajalpában, fokozatosan kicseréled a világi vágyaimat a Krisna kathával. Ugyanazzal az indokolatlan keggyel, amelyet azért kaptam Tőled, hogy hallhassak az Isnteni Párról, kérlek, tanítsd meg, hogyan lehetek kellően hálás.
Kedves Úr Nityánandám, olyan sok tanítványt adtál nekem és olyan sok eszközt, amit a lelki tanítómesterem szolgálatában használhatok. Sajnos nem viselem megfelelően gondját az adományaidnak. Amikor kételkedek ezeknek az adományoknak az értékében, szeszélyesen bánok velük. Ahelyett, hogy elvennél tőlem vagy kevesebbet adnál, minden alkalommal többel halmozol el. Ugyanazzal az indokolatlan keggyel, amellyel olyan sok segítséget és különféle lehetőségeket nyújtottál, kérlek, tanítsd meg, hogyan lehetek kellően hálás.
Kedves Úr Nityánandám, indokolatlan kegyedből olyan sokat kaptam, olyan sok mindent hallottam és sok lelki jelenséget megtapasztaltam. Mégis, mi az én helyzetem? Nagyon keveset adok cserébe, ellenszegülök mindannak, amit hallok, kételkedek minden tapasztalatomban, és aztán van képem még több kegyért folyamodni. Nem tudom, meddig fogsz még megtűrni engem, és a másokra gyakorolt káros hatásomat.
Semmit sem érdemlek, mégis mások érdekében kérlek, add nekem a kegyedet, hogy ne érjem el náluk, hogy olyan ostobák és makacsok legyenek, mint én. Minden erőmmel újra azért könyörgök, hogy ahogy rendszeresen a kegyedben részesítettél a múltban, úgy mások érdekében kérlek, terjeszd ki rám a kegyedet, és tanítsd meg, hogyan lehetek kellően hálás.
Ez egy kétségbeesett kérés a leghálátlanabb szolgádtól.
